Con todos menos conmigo

25. června 2010 v 16:09 |  Timbiriche
CON TODOS MENOS CONMIGO (SE VŠEMI KROMĚ MĚ)


te gusta ir con unos y con otros  - ráda si vycházíš s jedním a s druhým
y pasas de mi - přecházíš mě
te olvidas de mi - zapomínáš na mě
te la armas bien - ozbrojuješ se dobře
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

tus ojos son - tvoje oči jsou
dos verdes bofetadas - dva zelené dolíčky
y los miro yo - dívám se do nich
me gritan que no - oni na mě křičí že ne
y andas por ahi - a kráčíš tamtudy
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

chorus
te gusta reir - ráda se směješ
delante de mi - předemnou
sigues en tu papel de sirena feliz - pokračuješ ve své roli šťastné sirény
y pierdes el control - ztrácíš kontrolu
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

he llegado a pensar - uvědomil jsem si
mas de una vez - víc než jednou
que burlarte de mi - že se mi vysmíváš
te produce placer - dělá ti to potěšení
y buscas el amor - a hledáš lásku
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

pero yo se que dentro de ti - ale já vím, že ve mě
esta clase de amor - tato lekce lásky
no hecha raiz - nezakořenila
y te sale mal - a nevychází ti
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

no me llames jamas  - už mi více nevolej
ni por error - ani omylem
no te pongas asi - nedělej
que llorar no te va - že nepláčeš
vuelve a tu soledad - vrácí se tvoje samota
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

te gusta reir - ráda se směješ
delante de mi - předemnou
sigues en tu papel de sirena feliz - pokračuješ ve své roli šťastné sirény
y pierdes el control - a ztrácíš kontrolu
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

he llegado a pensar - uvědomil jsem si
mas de una vez - více než jednou
que burlarte de mi - že se mi vysmíváš
te produce placer - dělá ti to potěšení
y buscas el amor - a hledáš lásku
con todos menos conmigo - se všemi beze mě

te gusta reir - ráda se směješ
delante de mi - předemnou
sigues en tu papel de sirena feliz - pokračuješ ve své roli šťastné sirény
y pierdes el control - ztrácíš kontrolu
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

no me llames jamas - nevolej mi více
ni por error - ani omylem
no te pongas asi - nedělej
que llorar no te va - že pláč se tě netýká
vuelve a tu soledad - vrácí se tvá samota
con todos menos conmigo - se všemi kromě mě

Oficiální video: 

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama