Ya lo sabía

28. srpna 2010 v 12:26 |  Překlady písní
YA LO SABÍA - UŽ JSEM TO VĚDĚLA

Y aunque me ruegues - I když mě prosíš
Y aunque me llores - i když mi tu pláčeš
Y aunque me busques - i když mě hledáš
Y aunque me implores - i když mě žádáš
Ni aunque me prendas - ani i když se mě zatkneš
Mil veladoras. Tisíce strážníky.
Me prometas que aún me adoras - Slibuješ mi, že stále mě zbožňuješ

Ni con promesas - ani se sliby
Ni con los años - ani s léty
Voy a olvidarme de tus engaños - nezapomenu tvoje klamání
Ni con el oro de todo el mundo - ani se zlatem z celého světa
Vas a borrar este dolor profundo - nezabráníš této hluboké bolesti

Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Que estabas tú con alguien pero no me lo creía - byl si s jinou ale nevěřila jsem tomu
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Mirabas en mis ojos pero ya no me veía - Díval ses mi do očí ale já neviděla
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Pensé que me querías pero no te conocía - Myslela jsem že mě chceš ale neznala jsem tě
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla

Y aunque tú sufras - i když trpíš
Y aunque revientes - i když už nemůžeš
Y aunque de una torre te avientes - i když tě uvrhnout do věže
Ya esta acabado - už to skončilo
Se ha terminado - je konec
No me imagines más a tu lado - nepřestavuj si mě více po svém boku
Ahora regresas - teď se vracíš
Ahora te quejas - teď si stěžuješ
Sales con otras - Vycházíš si s jinýma
Luego las dejas - poté je necháš
Yo te quería - Já tě chtěla
Tú te reías - Ty ses smál
Yo no me río - Já se nesměju
Pero podría - Ale mohla bych

Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Que estabas tú con alguien pero no me lo creía - byl si s jinou ale nevěřila jsem tomu
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Mirabas en mis ojos pero ya no me veía - Díval ses mi do očí ale já neviděla
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Pensé que me querías pero no te conocía - Myslela jsem že mě chceš ale neznala jsem tě
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla

Y mis instintos me lo decían - moje instinkty mi to říkaly
Y las alarmas siempre estaban encendidas - poplachy vždycky byly zapnuté
Y me decían - a říkaly mi
Todos los días - celé dny
Cuidado, todo, todo lo que dice son mentiras - měj se na pozoru,vše, vše, co ti říká jsou lži 

Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Que estabas tú con alguien pero no me lo creía - že jsi byl s jinou ale nevěřila jsem tomu
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Mirabas en mis ojos pero ya no me veía - Díval ses mi do očí ale já neviděla
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Pensé que me querías pero no te conocía - Myslela jsem že mě chceš ale neznala jsem tě
Si, yo ya lo sabía - Ano, já už to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla
Ya lo sabía - Už jsem to věděla
lo sabía - věděla jsem to
lo sabía - věděla jsem to
lo sabía... - věděla jsem to
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama