El poder de tu amor

5. září 2010 v 19:28 |  Překlady písní

EL PODER DE TU AMOR - SÍLA TVÉ LÁSKY

...Dnes nepřicházím prosit tě, ani se lži obelhát tě, přicházím dokázat ti jaká jsem, 
přicházím tě laskat a zbožňovat, přicházím ti ukázat co je ve mě...

thalia con el poder de tu amor

Hoy no vengo a rogarte, - dnes nepřicházím prosit tě
ni con mentiras a engañarte - ani se lži obelhát tě
vengo a demostrarte lo que soy - přicházím dokázat ti jaká jsem
vengo a acariciarte, vengo a adorarte, - přicházím tě laskat a zbožňovat
vengo a darte todo lo que hay dentro de mí - přicházím dát ti vše co je ve mě
la lucha a terminado, - bitva skončila
la búsqueda ha acabado... - s hledáním je konec

Con el poder de tu amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder del amor, - Se sílou lásky
con el poder de tu amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder del amor - Se sílou lásky

El cristal es un diamante - Sklo je diamant
el acero es el semblante del metal - ocel je kovová tvář
que existe entre tú y yo. - která existuje mezi tebou a mnou
El amor en un instante - láska vjednom okamžiku
una estrella deslumbrante - je oslňující hvězda
fantasías que se vuelven realidad - fantazie která mění realitu
pierdo la cabeza, pensando sólo en ti. - ztrácím hlavu, myslíc pouze na tebe

Con el poder de tu amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder del amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder de tu amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder del amor - Se sílou tvé lásky

Con al fuerza de tus besos, - Se sílu tvých polibků
con la luz de tu mirada, - se světlem tvého pohledu
y el calor de tu pasión, - a teplem tvé vášně
el poder de tu amor - sílou tvé lásky
con eso me basta, - to mi stačí
para que nada ni nadie - aby nic ani nikdo
me pueda cambiar. - mě nemohl změnit

Con el poder de tu amor, - Se sílou tvé lásky
con el poder del amor, - se sílou lásky

Siempre estar contigo, - Vždycky zůstat s tebou
unir nuestro destino, - spojit náš osud
un viaje si final - cesta bez konce
Con el poder del amor, - Se sílou lásky
con el poder de tu amor, - se sílou tvé lásky
por el poder del amor, - kvůli síly lásky
con el poder del amor, - se sílou lásky

Con el poder del amor, - Se sílou lásky
con el poder del amor, amor... se sílou lásky


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama