24000 baci, VIP noche

1. října 2010 v 20:57 |  Překlady písní

24 000 polibků


Thalía s písni 24000 vystoupila v pořadu VIP Noche. V originálu je nazpívaná Adrianem Celentanem. (24000 baci - Adriano Celentano - http://www.youtube.com/watch?v=jl204CfCGRg). Tuto píseň později umístila na své album  El sexto sentido pod názvem 24 besos. Zde vám přináším překlad z vystoupení VIP noche, který se liší od verze na albu El sexto sentido.


Con veinticuatro mil baci - s 24 000 polibky 
todos los días pienso en tí- celé dny myslím na tebe
durante veinticuatro horas - během 24 hodin
yo te imagino junto a mí - si tě představuju vedle mě

Con veinticuatro mil baci - s 24 000 polibky 
todos los días pienso en tí- celé dny myslím na tebe
durante veinticuatro horas - během 24 hodin
yo te imagino junto a mí - si tě představuju vedle mě

Mil pensamientos cada hora - tisíc představ každou hodinu
que te dedica mi pasión - které ti věnujou mou vášeň
son veinticuatro mil baci - je 24 000 polibků
guardodos en mi corazón. - uchovaných v mém srdci

Cuando el Domingo yo te encuentré - Když jsem tě v neděli potkala
después de estar tan impaciente - potom co jsem byla tak nedočkavá
cuando en tus ojos me veré. - až se ve tvých očích uvidím
Yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé.

Con veinticuatro mil baci - s 24 000 polibky 
todos los días pienso en tí- celé dny myslím na tebe
durante veinticuatro horas - během 24 hodin
yo te imagino junto a mí - si tě představuju vedle mě

después de estar tan impaciente - potom co jsem byla tak nedočkavá
cuando en tus ojos me veré. - až se uvidím v tvých očích
Yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé.


Con veinticuatro mil baci - s 24 000 polibky 
todos los días pienso en tí- celé dny myslím na tebe
durante veinticuatro horas - během 24 hodin
yo te imagino junto a mí - si tě představuju vedle mě

Con veinticuatro mil baci - s 24 000 polibky 
todos los días pienso en tí- celé dny myslím na tebe

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama