Por Amor

18. ledna 2011 v 0:56 |  Překlady písní
Singl ,,Pro lásku" byl vydaný jako druhý po velkém úspěchu písně "Amor a la mexicana" źe stejnomeného alba.  Píseň má celkem 4 oficiální remixy + banda verzi.

,, Te acuerdas?...Los perritos malteses cuando nacen son..."

,,Vzpomínáš si?...Maltští pejsci když se narodí jsou..."




,,No sé como hacer para olvidar tus besos, si es como tener el cielo entre mis manos."


,,Nevím jak zapomenout na tvé polibky, když to je jako mít nebe ve svých rukou"

,,Ven Ven y dame tu ternura, hoy quiero bailar prendida a tu cintura, mi dulce tormento, mi estrella en el cielo, mi luz mi alegría, mi pasión y locura, por amor me entrego, mi rayito de luna.."


,,Přijď přijď a dem mi svou něhu, dnes chci tančit přivinutá k tvému pasu, moje sladké trápení, moje hvězdo na nebi, moje světlo, moje radost, moje vášeň moje šílenství, pro lásku se odevzdám, můj paprsku měsíce."





CD SINGL POR AMOR REMIXES:

Por Amor (Album Version) - 3:56
Por Amor (Banda Version) - 3:58
Por Amor (Primer Encuentro Mix) - 3:54
Por Amor (Primer Abrazo Mix) - 3:54
Por Amor (Primer Heso MIx) - 3:55
Por Amor (Primera Vez Mix) - 4:39








POR AMORPRO LÁSKU

No se como hacer para olvidar tus besos,
Si es como tener el cielo entre mis manos,
No se como hacer para borrar tus sueños,
Si a tu lado brilla el sol en el verano,
Sólo por morir al roce de tu cuerpo,
Y vivir de nuevo al fuego de tus labios,
Quiero amarte así con todo lo que tengo,
Quiero amanecer dormida entre tus brazos.

Por amor te espero,
Por amor te quiero,
Por amor te llevo clavado,
Aquí en mis sentimientos,
Por amor te sueño,
Por amor me entrego,
Por amarte sería capaz,
De todo sufrimiento,
Ven ven y dame tu ternura,
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura,
Ven ven que voy a darme entera,
Hoy tendrás de mi todo lo que tu quieras oye.

Brota tu recuerdo en cada pensamiento,
Como brotan rosas en la primavera,
Te encontré perdido entre mi sufrimiento,
Y hoy cantan al viento todas mis quimeras.

Por amor te espero,
Por amor te quiero,
Por amor te llevo clavado,
Aquí en mis sentimientos,
Por amor te sueño,
Por amor me entrego,
Por amarte sería capaz,
De todo sufrimiento,
Ven ven y dame tu ternura,
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura,
Ven ven que voy a darme entera,
Hoy tendrás de mi todo lo que tú quieras,
Te digo ven ven y dame tu ternura,
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura,
Ven ven que voy a darme entera,
Hoy tendrás de mi todo lo que tú quieras,
Así cachito.

Por amor te quiero,
Ahí te quiero,
Por amor te espero,
Te espero,
Por amor te sueño,
Te sueño,
Por amor me entrego uh oh,
Por amor te quiero,
Como te siento,
Por amor te espero,
Mi dulce tormento,
Por amor te sueño,
Como te quiero,
Por amor me entrego,
Mi estrella en el cielo,
Por amor te quiero,
Por tenerte mi vida,
Por amor te espero,
De noche y de día,
Por amor te sueño,
Mi amor mi cariño,
Por amor me entrego,
Mi luz mi alegría,
Por amor te quiero,
Sólo amarte yo quiero,
Por amor te espero,
Por tu amor yo me muero,
Por amor te sueño,
Mi pasión mi locura,
Por amor me entrego,
Mi rayito de luna.

Nevím jak zapomenout na tvé polibky
Když to je jako mít nebe ve svých rukou
Nevím co dělat abych smazala tvé sny
Když po tvém boku v létě září slunce
Jenom smrtí při dotyku tvého tělo
A ožít žárem tvých polibku
Chci tě milovat se vším co mám
Chci se probouzet v tém náručí

Pro lásku tě očekávám
Pro lásku tě chci
Pro lásku tě nosím zatlučeného
Tady v mých citech
Pro lásku o tobě sním
Pro lásku se odevzdám
Milujíc tě bych byla schopná
Veškerého trápení
Přijď přijď a dej mi svou něhu
Dnes chci tančit přivinutá k tvému pasu
Přijď přijď, odevzdám se ti celá
Dnes budeš mít ze mě vše co chceš, poslyš

V každé myšlence vzejde tvá vzpomínka
jako rostou růže na jaře
Našla jsem tě ztraceného v tém trápení
A dnes zpívají větru veškeré mé přeludy

Pro lásku tě očekávám
Pro lásku tě chci
Pro lásku tě nosím zatlučeného
Tady v mých pocitech
Pro lásku o tobě sním
Pro lásku se odevzdám
Milujíc tě bych byla schopná
Veškerého trápení
Přijď přijď a dej mi svou něhu
Dnes chci tančit přivinutá k tvému pasu
Přijď přijď, odevzdám se ti celá
Dnes budeš mít ze mě vše co chceš,
Říkám ti přijď přijď a dej mi svou něhu
Dnes chci tančit přivinutá k tvému opasku
Přijď přijď odevzdám se ti celá
Dnes mudeš dostaneš ode mě vše co si přeješ
Tak miláčku.

Pro lásku tě chci
Tam tě chci
Pro lásku tě očekávám
Te čekám
Pro lásku o tobě sním
O tobě sním
Pro lásku se odevzdám uh oh
Pro lásku tě chci
Jak tě cítím
Pro lásku tě očekávám
Moje sladké trápení
Pro lásku o tobě sním
Jak tě chci
Pro lásku se odevzdám
Moje hvězda na nebi
Pro lásku tě chci
Abych tě měla můj živote
Pro lásku tě očekávm
Noci a dny
Pro lásku o tobě sním
Moje lásko můj miláčku
Pro lásku se odevzdám
Moje světlo moje radost
Pro lásku tě chci
Jenom milovat tě chci
Pro lásku tě očekávám
Pro lásku umírám
Pro lásku o tobě sním
Moje vášeň moje bláznoství
Pro lásku se odevzdám
Můj  paprsku měsíce







 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama